AISubs v3.8.2
Let's get started. I'm EVAS, the MC of AKB48's All Out Entertainment Committee.
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- Good morning! - Good morning!
- Yes! - Yes!
This show is for AKB48 members to be active in the entertainment industry
through talks and game segments, and to improve their variety skills with all their might.
- Yes! - Yes!
- Today's guests are these people!
- Please introduce yourselves! - Yes!
- Yes! - Yes!
- I'm Arai Sayo, a 18th grade research student!
- Yes! - Yes!
- I'm Sayo-chan! - Yes!
- Nice to meet you! - Yes!
- I'm Kawamura Yui, a 19th grade research student!
- Nice to meet you! - Yes!
- I'm Yamaguchi Yui, a 18th grade research student!
- Nice to meet you! - Yes!
- Nice to meet you! - Yui-chin!
- I'm Akiyama Yuna, a 18th grade research student!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
- What's up? - What's up?
- My impression... - Your impression of AKB48?
- No, it's not like that. - It's not like that?
- It's not like that. - It happened during the online talk show and...
- Your voice was gone. - Your voice was gone.
- Your voice was gone during the online talk show? - Yes.
- You made such a loud voice? - I didn't make it loud.
- Are you okay? - Yes, I'm fine.
- So today... - Well, well, it can't be helped.
- You're fine. - I'm fine, I'm fine.
- It's just your voice. - It's just my voice.
- So it's not a cough? - It's not a cough.
- Does it happen a lot? - No, it's not.
- For the first time? - Yes.
- Are you okay? - Yes, I'm fine.
- Well, if you have a sore throat... - Yes.
- ...or something like that... - Yes, thank you.
- ...please let me know. - Well, it's a little late for that.
- It's a little late for that. - Yes, it is.
- Don't raise your voice like that. - What are you talking about?
Even if you're not an idol, you shouldn't do it like that.
- You should do it. - Why should we do it like that?
There's a possibility you'll do it.
This time, we'd like you to do it with these four people.
- Please do it. - Please do it.
- Everyone, are you used to it? - Yes, we're used to it.
- AKB... - That's right.
- AKB48... - Yes.
- Have you all done it 3 or 4 times? - Yes, we have.
- How many times? Is it your third time? - Probably, yes.
- Are you okay? - Yes.
- Only your family is 19th generation? - Yes, that's right.
- You're already seniors, 20th generation. - That's right.
- You're already seniors, right? - Yes.
- You're already 20th generation, right? - Yes, we're doctors.
- Of course you're seniors. - Yes.
- You've said it before. - Earlier.
- How is it lately, everyone? Is it fun? - It's fun.
- It's fun. - It's fun? Yuichi, is it fun lately?
- It's fun. - What was the most fun for you?
- Huh? But right now is the most fun for me. - No, we don't need that right now.
- Huh? We don't need it? - It's fun.
- I think Fasumin will run away right away with that. - Yes.
- Lately, what was the biggest job for you? - I can't say "big" that much.
- I can't say "big" that much. - I'm scared.
- I can say it all. Thank you. - It's a job that makes you nervous.
It's a job that makes you nervous.
- But I've done concerts all over the country. - Concerts, right?
- Yes. - Concerts, right?
- Concerts. - Concerts.
- We did six shows in four days. - Six shows in four days.
- Six shows in four days. - Wow.
- That's right. We did a lot of concerts. - Wow.
- That was at the theater? - Ah, not that.
- At the Stela Ball concert. - Stela Ball.
- Stela Ball. - Stela Ball.
- In Tokyo? In Tokyo? - That's right.
- It's on the Shinagawa River. - It's on the Shinagawa River.
- Do you know about it? - Yes.
- How is it? Is it big, the venue? - Yes.
- It's quite big compared to Elman's theater. - Yes.
- It's amazing. - Yes.
- Was that the most fun thing recently? - Yes.
- Did you all go? - Yes, we all went.
- I see. - Yes.
- They say "researchers", but it's been about three years, hasn't it? - Yes, it's been about 18 years.
- Yes, it's been about three years. - Yes, it's been about three years.
- I don't know if we'll be gone as "researchers", but... - It seems like we won't be gone.
- Will you come out again? - No, we won't.
- It's a "researchers" show, isn't it? - Yes, it is.
- It doesn't matter if you're "researchers" or not. You're AKB48's main band. - Yes, you're right.
- Please come out again. - It's been about eight years, right? - Yes, it's been about eight years.
- It's less than 20 years, isn't it? - It's less than 20 years.
- Three people and five people in their 19th year. - It's less than five years.
- It's less than five years. - It is.
- Eight people, five people, and three people. - Yes.
- Will you be alone next year? - No, it's not decreasing.
- It's decreasing. - We might be able to audition again.
- It's a lot of things happening. - It's a lot of things happening.
- I'm sure you're all worried about it. - Yes, we are.
- I hope you'll do your best in the new year, everyone. - Thank you.
- It's going to be spring soon. - That's right.
- What's your favorite season? - What are you talking about?
- I like December. - Why?
- Anyway, I love December. It's also my birthday.
- Santa Claus is coming, isn't he? - Yes.
- Is it Christmas? Happy? - Is Santa Claus coming?
- Not yet. - Not yet? - Not yet.
- The helper side. - Helper side.
- My sister is at the bottom. - I see.
- Santa is helping. - This year my sister happened to see the gifts in the car and said "I saw it but I put it in".
No, it's like I gave it to my mom's company friend and I've been letting it go.
Oh, I see.
It was about to be exposed, but it's already exposed.
No, but I've talked about it about twice and I'm wondering if you're worried about it, but I've been explaining that it's not true.
I can't say that.
Yes, but Santa is still coming.
Oh, you're still coming?
Yes, I'm coming.
Oh, I see.
Christmas last year came, too.
Oh, I see.
What did you get?
Um, some kind of make-up tools and some kind of sweets, like cheek sweets.
Oh, I see.
There were about two cheek sweets in there.
That's nice.
Oh, you're still coming?
Santa gave you some make-up tools or something like that?
Oh, I see.
Make-up tools or something like that.
I don't have that image.
Oh, but I'm coming.
I'm coming.
I'm sorry.
Clothes and stuff.
Oh, it depends on Santa.
Yes, it does.
What did you get last year?
I didn't come last year.
Huh? Huh? Huh?
Oh, I see.
No, you didn't come.
Huh? Huh?
People who don't come to Santa are doing bad things.
I did bad things.
No, you don't come when you're an adult.
Huh? I'm coming. I'm coming.
You don't come when you're an adult.
I came to a nice place.
You all came?
Yes, we did.
Wait a minute. What was the last thing you got from Santa?
That's true.
The last one?
Yes.
The one you always get.
It's like PlayStation 2.
Oh, that's really nice.
PlayStation 2.
Games. Games.
That's about 23.
It's not 23!
Why do you always get it?
It's like this.
It's not 23.
Oh, is that so?
When did you get it?
High school. High school.
Yes.
So, um...
Let's make a little chat like this.
It's not a chat!
It's not my chat!
Listen to me!
We'll go to that corner.
What are you talking about?
Let's go.
First of all, today's talk theme is this!
Yes!
Ta-dah!
"○○ ranking best 3"!
You will make your own original ranking and announce it.
Yes!
"○○ part" is fine with anything.
"What I ate recently and it was delicious."
"What I want you to praise me for."
"What I'm looking forward to doing in the future."
"What I want you to fix."
Yes!
Like that!
You will make your own best 3 ranking.
Yes!
Then, shall we announce it?
Yes!
Who wants to announce their own ranking first?
Yes!
Then, Usui will announce it first.
Usui will announce it first!
Your voice is hoarse, too.
Your content is hoarse, too.
Yes!
Then, shall we announce it?
Yes!
Yuna-chan, please announce it!
Yes!
I made my own best 3 ranking.
Wow!
Best 3 ranking!
Yes!
The members take a lot of time and they are famous for it.
Do they look like they take a lot of time?
Yes!
By the way, how long does it take you to do your make-up?
Well...
How long does it take you to do your make-up?
If you were to rate it from 1 to 100...
If I were to rate it from 1 to 100...
I want it to be more than 2 hours.
What?!
Earlier, Yuna said "eyelashes! Only eyelashes left!" and I started with my bare face, but I finished first!
What?!
But...
It's not "three", it's "two"...
First "two", then "two"...
"Two" is...
"Two" is glitter.
I have about five kinds of glitter.
I use them in different places.
Wow!
Depending on the day, I change the amount of glitter.
Wow!
There are a lot of five kinds of glitter for girls.
Yes.
You have five kinds of glitter.
I only have one.
Only one?
Yes, only one.
Not everyone has glitter.
Not everyone has it.
What is glitter?
Glitter?
Ah!
That's right.
Most of my make-up tools are made up of things I got from members.
Wow!
That's right.
But there are a lot of members who give me make-up tools for my birthday.
That's why I only have one glitter.
Wow!
You don't buy it yourself?
You don't go out and buy it yourself?
No.
You don't have to?
I want something else.
Ah!
Make-up tools...
Yes.
You don't have to get it yourself.
That's right.
I see.
The third one is blush.
Yes.
I love pink cheeks.
Yes.
So I put a lot of blush in parks because there is a lot of light and you can't see the color and it can fly away.
Yes.
I put a lot of blush in parks because I like pink cheeks.
I see.
Cute!
You're particular about rankings.
Yes, I'm particular about rankings.
You're particular about rankings.
Yes.
I see.
Yes.
Matsuda-san.
Yes.
No matter what you say...
How was it?
It's kind of awkward.
No, it's fine. You should be particular about it.
Yes.
I want you to do it.
Do you do it yourself today?
Yes.
It's not make-up.
That's right.
Even when you stand in the theater, do you do it yourself?
Yes.
That's amazing.
Yui-chan is only 15 years old, right?
Ah!
Yes.
Yui-chan is only 15 years old.
But Yui-chan is alone.
Yui-chan is only 15 years old.
While studying?
While studying.
You don't usually do makeup when you're 15 years old, do you?
But I'm good at makeup.
Everyone gets better.
That's true.
But among 20-year-olds, there is a girl who recently turned 13 years old.
She's also doing makeup.
She's a pumpkin.
She's 13 years old.
So you're doing it yourself.
I'm doing it myself.
Did you learn makeup even when you joined AKB48?
That's right.
But I'm really bad at makeup.
No one does it for you?
No one does it for me.
But there is a makeup course.
There is?
Yes, there is.
You can watch it on YouTube now.
Yes, on my senior's YouTube channel.
While studying.
What do you do when you feel weird? Do you say, "Isn't it a little weird?"
We talk about it a lot.
Do you say it properly?
"It's too dark."
"Isn't it too light?"
"It's a little light, so can you add more?" We say that a lot.
Doesn't it get stuck?
"Isn't it better for everyone to be cute?"
We talk about it like that.
She told me about it.
But you said it in a weird way.
I said it yesterday.
Tell me about it.
I said it yesterday.
"China."
What did you say?
Yagiyazuki-chan has white skin.
She always wears white makeup.
She said, "My skin is darker than usual."
What?
Yesterday was a very important day for us.
We put in a lot of effort in our makeup.
But she said it quietly.
Everyone was like "what?"
We were like "that's a little..."
But on the contrary, we all went to crush Hinano.
Hinano's hairstyle is weird.
But we got off early because we were good friends.
How old was Kawaii?
Kawaii was 18 years old.
Did you learn how to do makeup when you joined AKB48?
No, I used to do makeup.
Girls nowadays do makeup even in high school.
I didn't know that.
I wasn't that old.
I was about 15 years old.
There were people like me.
I wasn't that old.
I see.
Let's move on to the next person.
Please tell us about yourself.
Shall we start with Kawaii?
I'm a little thin.
Stop it!
I'm not good at vegetables.
You're still not good at vegetables.
Cucumber, onion, leafy vegetables...
Leafy vegetables?
Cabbage, Chinese cabbage, lettuce...
What about spinach?
I can eat spinach.
That's good.
What about Chinese cabbage?
I think I can eat it.
What about Komatsuna?
I can eat it.
Isn't it a little bitter?
Why can't you eat cucumbers?
I'm not good at crunching them.
The texture is...
How about you?
I don't like crunching them.
I love cucumbers!
I like onions, too.
What if you boil them?
As long as you can't see them.
Are they cooked, too?
What about curry onions?
As long as you don't crunch them.
Why do you not like crunching?
I don't know.
I don't know why you don't like it, but you don't like being crunched.
I don't like vegetables, either.
This is hard.
How about beef bowl?
You don't like beef bowl, do you?
When you eat beef bowl, you put onions in it.
Do you eat beef bowl?
I only ate it once in my life.
You only ate beef bowl once in your life?
I was surprised you said beef bowl.
You only ate beef bowl once in your life?
If you were a woman, you would.
But I eat it a lot now.
Do you like beef bowl?
I like it.
I like it a lot.
Do you like cheese beef bowl?
I'd like to try it, but I don't like onions.
Can you eat it without onions?
I'd like to try it.
Do you like any vegetables?
Certainly.
I like potatoes.
Do you like tomatoes?
I can eat mini-tomatoes.
What about eggplant?
I can't eat it.
You can't eat it?
Yes, I can't eat it.
But...
It's soft.
You're talking nonsense.
I like eggplant.
You like eggplant?
Don't talk nonsense.
Do you like tempura?
Certainly.
I can only eat pumpkin.
What about sweet potato?
I can't eat it.
What about shrimp?
I can't eat shrimp either.
What can you eat?
lotus root?
I can't eat it either.
Because it's crunchy?
It's difficult.
Let's bring a lot of crunchy food to everyone.
I don't like it.
What?
So we can overcome it.
It would be nice if we could eat crunchy and delicious food.
Certainly.
What about watermelon?
I can eat watermelon.
It's not crunchy.
What about vegetables?
What about celery?
I can't eat it.
What about okra?
I can't eat it.
It's delicious.
Okra is delicious.
You have to learn how to eat it.
You can eat like this, right?
Yes, you're right.
From now on, Kawaii Ui and Machia will make it for you.
Why am I bringing this up?
At least let me buy it.
It's easy to eat.
I'll make it for you.
But if you say "no", I'll make it for you.
If you say "no", I'll make it for you.
I won't say it.
I'll wait for you.
What?
I don't like it.
I'll wait for you.
I'll eat by myself.
I don't like getting up early.
Kawaii Ui will make lunch for you.
Will you really bring it for me?
No.
Will you really bring it for me?
I'll eat by myself.
No.
Thank you.
Let's move on to the next ranking.
I'll do it.
My ranking is...
"Favorite Bunbogu".
You wrote it down for me.
Yes.
I'm motivated now.
That's right.
I'm motivated now.
She's motivated.
That's good.
You haven't thought about it, have you?
I haven't thought about it, have you?
You said you wouldn't go to buy makeup tools.
I like Bunbogu.
I buy Bunbogu.
You go to buy it.
That's right.
So, I'll rank Bunbogu.
The first place is...
Square.
Not round?
That's right.
It's square.
Is there such a thing?
Yes.
It's not in our country.
It may not be.
The hair is square.
If it's round, it won't get wet to the end.
That's right.
If it's square stick glue, it will be solved.
I wonder why they made it round.
That's right.
It's easy to make.
It's square, but if you take it out properly, it comes out.
Yes, that's right.
That's amazing. The corners, right?
Yes.
How can it be sticky like that?
Of course it's fine.
What is it?
You said you'd paint the corners like this, but you're doing it like this...
You have to paint the corners or it'll get sticky.
I was doing it with my fingers.
Fingers?
You put your finger under the paper and you just have to wipe it off when it touches your finger, right?
I was painting the corners like this.
With your fingers?
I'm not painting with my fingers...
You're just a child.
I'm just a child.
You're just a child.
You were being nosy.
Yes, that's right.
Second place is a thin, long film sticker.
It's called "post-it".
Yes, it's a very thin, long...
How do you say it?
It's a sticker, but unlike paper stickers, it doesn't tear.
Really?
Even if it's sticking out of the edge of a book or something like that, it doesn't break while moving or anything like that.
What's the material?
Film?
It's thin, so it doesn't break.
Yes, it's film, so it doesn't break or anything like that.
Even if it pops out, it doesn't break like this.
What do you use the lines for?
It's easy to remember.
You can go to that page right away.
Yes, and colors...
What do you use the lines for?
I don't know.
Isn't that too extreme?
I've never taken an exam before.
You don't use the lines, do you?
I see.
Let's move on to third place.
The grip is soft, right?
Oh, we had this too.
Oh, we had "doctor grip"!
We had "doctor grip"!
Wow, your eyes lit up.
It's like, "If you do this, it'll pop out."
Oh, that's right, and it's like, "If you do this, it'll pop out."
It's like, "If you do this, it'll pop out."
- Like, Dr. Aleman's grip. - Yeah, like, Gel...
Alpha Gel, like Yunin's Alpha Gel.
- It became Gel Grip. - Gel Grip, I see.
- Yeah, yeah. - It doesn't get on your hands.
- Dr. Grip, I miss it. - Yeah, blue and light blue.
It's like, "Is the one with Dr. Grip cool?"
Oh, but we had it for a while. But I didn't like it.
- Oh, you didn't like it? - I didn't like it.
- It's like, it's trendy... - Dr. Grip.
It's slow.
- So I couldn't get into it. - It's trendy.
It's like that even in your era.
- It was trendy in our era. - Yeah, but it's different now.
- But I didn't like it... - It's the same.
- It's like... - The way you hold it is like...
- Yeah, it's like this. - Yeah, it's like that.
- It's easy to hold. - I don't know.
- I think it was when we were in our fifth year in government. - Oh, yeah!
- It's different now. - It was our first time in government.
- It's like a second generation. - It's like a second generation.
- The girl next to me was using it. - Really?
- Yeah, yeah. - It was trendy in your era.
- It's nostalgic. Thank you. - It's nostalgic.
- Thank you for reminding me of it. - It's nostalgic.
- It's nice. - It's nice.
- It's nice, isn't it? - I'll use it for the rest of my life.
- What about you use it for the rest of your life? - I'm fine.
- I'm fine. - I'm fine.
- Thank you very much. - Thank you.
- It's a good ranking. - It's a good ranking.
- It's great. - Thank you.
- Okay, so lastly, Yuichi. - Yuichi.
- Yuichi. - Okay, ranking...
- This one! - Yes.
- Favorite time zone ranking... - Think about it. - Think about it, like everyone else. - Why don't you raise your hand at the end?
- You go first. - This is awkward. - Let's have someone say it first. - Listen to me first.
- Okay. - First place is noon. Second place is night. Third place is morning. Fourth place is dance.
- Isn't that right? - Isn't that right? - Isn't that right? - Isn't it because you like night?
- No, but the reason is... because first place, noon, is when lots of people come together. - Come together? - Come together.
- Yeah. So it's very energetic and I think the world is very nice. - But you like the current time zone
don't you? - Ah
yes. I like it now. - I see.
- And then second place is night. At night you can do it slowly
right? - You can do it. - You can do it. - At night? - At night you can't be first. - That's true.
I like to move around in the afternoon.
Third place is in the morning.
In the morning, I fight against sleepiness.
So I'm in third place.
When you were about 15 years old, didn't you hate the night more?
Is that so?
Isn't it fun to stay up late at night?
It's like, "Oh, it's already tomorrow."
That's right. I know what you mean.
It's like, "Oh, it's already tomorrow."
That's right.
When you were about 15 years old, didn't you hate the afternoon more?
It's like that at school too.
You only have friends in the afternoon.
That's right.
When you're an adult, you like the night more.
You like the night more.
Because you have work in the afternoon.
That's right.
When you're drinking, you're like, "What am I doing?"
I see.
Which one is first place in the night?
What about second place?
I don't know which one is second place.
You can do it in the morning, too.
In the morning?
Like in the morning of the day you did all-in?
Like that?
Do you do all-in?
For example, all-in or...
What do you mean by all-in?
You don't do all-in anymore, do you?
I don't do it that much, but isn't it okay in the morning?
That's right.
Like waking up with a woman.
Waking up with a woman?
Waking up with a woman in the morning.
You become an adult.
Are you still sleeping with your mom?
My mom is not here.
But you did all-in and did karaoke all-in.
Karaoke all-in...
You do it when you are a college student.
You don't do it that much, do you?
You do it when you are a college student.
My sister does it, too.
Does she?
She does it with her friends.
Like going to karaoke.
You do it in karaoke and when you go out in the morning...
You were in a dark place for a long time, but suddenly you went out in a bright place.
It's really bright.
Isn't it fun?
You are an adult.
You are an adult, but you don't do it.
You don't do it.
You go home saying, "It's bright."
It is, isn't it?
You sound like you just said, "It's bright."
It is, isn't it?
Who thinks that first place is at noon?
It doesn't have to be at noon!
I think it's first place at noon, too.
At night? Which one?
Which one?
At night...
I like morning the best.
Oh, you like morning the best.
You like morning the best.
Yes.
She likes good things.
I don't like being up early, but I like the air in the morning.
Yes.
She likes the air in the morning.
I know.
She likes it when she walks in the morning.
She is cute.
I like lunch, too.
And of course, we go out in the morning and night.
Yuna is the only one who goes out in the night.
I don't like it!
She's an adult!
She's an underage!
I don't go out in the morning and night!
I stay up all night.
That's it for "○○ranking best 3"!
Lastly, we will have a game segment.
Let's guess with hints!
It's a game segment where you have to guess the given topic using various hints.
The topic will be in kanji.
When you give a hint, like when you're giving a kanji message over the phone,
you have to explain it in words only.
The person who answers has to write kanji on the whiteboard.
If you can answer 10 questions in 2 minutes, you pass.
10 questions! That's a lot of pace!
If you can't answer, you can pass.
How about you, everyone? Are you good at kanji?
Who's the smartest today?
Sayomaru?
Sayomaru is the key.
I don't know about kanji, but I'll do my best.
Can you do it?
I'm better at either kanji or English.
Oh, you're better at English.
But I'll do my best with kanji too.
Yuichi, are you okay with studying?
Me? I'm good at kanji.
Really?
Um... listen... um...
When you're in elementary school, there's a kanji 50-question test, right?
I've never gotten less than 80 points for that.
Really?
Believe me!
I'm not doubting you.
You've never gotten less than 80 points?
No, I haven't.
But you're in elementary school, so you must know kanji, right?
That's true.
You seem like you're having a hard time today.
You're cute.
Really?
Let's do our best.
You're in elementary school, right?
But you're good at explaining, right?
That's true.
Studying is important.
That's right.
Everyone, stand by, please.
What will the person who answers do?
But you're going to spin it around, right?
Yes.
Are you going to start?
Yes, I am.
So...
10 questions in 2 minutes.
I can do it.
It's not weird.
Oh, it's not weird. That's good.
I can't do it at all.
What?
Can I say it here?
Yes.
It's okay if I don't look at you.
I see.
Yes, it's okay.
You're in front of me, so you're big.
I'll start.
Do you want me to look this way?
You don't have to look this way.
Why am I here?
Do you want me to look this way?
Let's do that.
Let's get started.
I'll explain and you'll get it right.
Let's get started.
Ishii ni...
I'm sorry.
Koushin...
Koushin no kou?
Not that one.
Saranaru.
Okay!
You got it!
Let's move on.
You can continue.
I'll look this way.
Write "kou" in katakana.
Continue...
Write "kou" in katakana.
Okay!
Is it over?
I don't know!
You wrote it too big.
Let's move on.
Write "tou" in katakana.
Okay!
Hurry up!
Write "onna"
Write "roku" in kanji.
Write "yokosen" in katakana.
Write "koromo" in katakana.
"Koromo" is too much.
Excuse me.
Time's up!
What did you do?
You got 5 questions right!
You got 10 questions right.
You were a little flustered.
Everyone was looking at the camera too much.
Like you're on a whiteboard.
Maybe you're the one who's flustered.
Why me?
You were crouching here.
Me?
You were crouching like this.
You were trying to show only this part of you.
I want the viewers to see it too.
Show it to the viewers.
This is too AV.
This is the biggest problem with whiteboards.
You can draw a big picture.
This is your strategy.
Time's up!
Let's do it one by one.
Let's go around the city.
Let's do it like this.
It's like an idol program.
Show it to the camera.
It's funny to see it from here.
It's not funny.
It was too short.
Let's do it in 3 minutes.
We were stuck in 2 minutes.
Let's do it in 3 minutes.
Let's do it.
Let's guess it.
Start!
It's written under the gun.
Delete it.
Let's do the next one.
What is it?
It's like a picture of Hiragana.
That's good.
It's written on the side.
It's a vehicle.
That's a good explanation.
It's a vehicle that you can ride in the sea.
Ship.
That's not necessary.
It's written on the side.
It's written on the bottom.
- That's it. - That's it.
Okay!
- Next. Let's go. - Okay.
- The one you wrote... - Power of a painting.
- Power of a side view. - Power of a picture.
Okay!
- Okay. - Next!
- What's this one? - Well...
- What is this? - A line of Hiragana.
- What's that line? - Write the color of the Hiragana and between it...
There!
Okay!
It's not okay!
Write kanji number one at the top.
Kanji number one...
Um...
Wait! Wait!
Warm...
Two letters.
Warm...
Grape...
You can't say it.
Gra...
You can say "grape" if you want.
Gra...
Next, next, next!
Hotpot, hotpot, hotpot!
Who's the person?
Tateyoko, Tateyoko.
Atsushi's...
Don't eat it, don't eat it.
Atsushi's love.
Mouth, mouth, mouth!
Don't explain about mouth!
Atsushi's love.
Next, next, next!
Mouth, mouth, mouth!
Roo, roo, roo!
Hurry up! Hurry up!
Last question! Last question!
What is this? What is this?
This is impossible! This is impossible!
This cannot be explained!
My right side!
My left side!
OK, that's it!
How many? Look, machi! How many?
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
Nine, right?! Nine, right?!
There is one more.
It's a failure.
You're too slow!
What are you doing?
You can't do it like this.
What?
You can't do it like this.
I drew it like this.
No, you drew it like this.
I drew it like this.
It's the same.
It's not the same.
It's not enough.
It's like this.
In this kanji, there are three "jounouchi katsuya" kanji of Yu-Gi-Oh!
What are you talking about?
There are three "jounouchi katsuya" kanji of Yu-Gi-Oh!
You don't know "jounouchi katsuya", do you?
No, I know it.
You know "jounouchi katsuya", don't you?
Chanhira often does that face.
"jounouchi katsuya"
It's a shame.
There is one more corner.
Let's talk about what happened.
It's okay.
I got too serious.
You talked to me with your cell phone.
I had lots of complaints.
I couldn't get what you wanted me to do on the show.
Oh, you didn't want me to do it on the show.
Sorry about it.
Let's do this for MSS.
Let's do it together.
The next game is "no katakana".
The person who gives a hint will give a hint without using katakana or English.
All questions will be asked in katakana or English.
If you can answer 10 questions in 2 minutes, you win.
If you can't answer, you can pass.
Everyone, please stand by.
One person stands in front of the match stand.
Oh, you really stand in front of the match stand.
Yes, I stand in front of the match stand.
And you answer like this, right?
Yes, like this.
Yes, like this, right?
Yes, like this.
Wait a minute.
This is difficult.
Yes, yes.
What do you do if you use English?
Yes, next?
You answer next.
If you use English...
No problem?
Yes, no problem.
No problem?
Oh, it's tough. Be careful, seriously.
Yes, you can't say it.
Oh, I see.
This is also three minutes.
Do you use Japanese or English?
Two minutes.
Two minutes?
How many questions in two minutes?
Ten questions in two minutes.
Oh, no.
Can you do it? Can you do it?
It's easier than Chinese characters.
Really?
Then I'll believe you.
Yes.
For now, don't use words in Katakana.
Yes, yes.
I'll do my best.
Is Katakana not allowed?
Yes.
Turn your head around.
Why?
Yes.
Then let's go.
Please.
Let's guess without Katakana.
Start!
Yes.
It's convenient.
They say it a lot.
Convenience store!
Correct!
Turn your head around.
Yes, yes, yes.
Yes.
Sports.
Oh, no!
It's not allowed.
Next one.
Dream country.
Chiba, Chiba, Chiba, Chiba.
Disneyland.
Correct!
That's correct.
Next one.
Climb.
Climb stairs.
Correct!
You can do it.
You're going to have to throw the ball, right?
No, no.
I want you to throw the ball.
Throw...
Oh, um...
Do your best!
What was it again?
No gesturing!
I know what it is!
Just using your words!
Hun hun hun.
Time is passing.
Hun hun hun.
Saying "hun hun" is invalid!
Using your words!
Don’t laugh!
Using your words!
But you can't do it!
Pass! Pass!
I'm sorry! I'm sorry!
Post it! Post it!
Don't use your hands! Don't use your hands!
Don't use your hands!
Correct!
What was it?
I like it! I like it!
The one you drink...
Black tea? Black tea?
No...
Caffe Latte!
No! No!
Caffe...mocha?
No! No!
Correct! Correct!
Go! Go!
Hurry up!
Drums!
Drums?
No! No!
Don't use your hands!
No!
Caffe Latte!
Correct!
Okay!
Hair!
Matsuda Tomo's hair!
Don't use your hands!
Only your head!
Don't use your hands!
Um...
Don't you know it?
I don't know it...
Four letters...
Pass! Pass!
Throw!
Ball!
Throw a ball!
Game!
I didn't say it! I didn't say it!
I didn't say it!
Pass! Pass!
OK! OK!
OK!
Correct!
Pose!
Ah!
Uh...
It's finished!
finished!
Finished!
OK!
So the number of questions we did were...
Seven questions!
We did seven questions!
Seven questions!
We did seven questions!
We still had some more...
No!
We still had some more...
But we did five questions in two minutes...
Yeah, that's right...
No, we didn't do it at all...
What?
The gestures were awful...
Huh?
Like this...
Who are you talking to?
Let's stop it.
It's a game where you say "let's stop it".
It doesn't matter if you say "let's stop it".
It would be nice if you did it with your hands behind you.
We're all excited about it.
Don't get excited about it.
Why am I excited about it?
We're all excited about it.
We have to do it according to the rules.
Shall we do it one last time?
One more time.
Let's do it.
If it's not enough, Machida will do it.
I'll do it, so don't do it.
Shall we do 5 questions in 1 minute?
Think of the last question.
Like "kane" or "ya" or something like that.
I knew this one, but I couldn't think of "darts".
Write it down!
What did I do last?
It's difficult.
Can I make it more difficult?
I don't know. Last question.
It's katakana, right?
Katakana.
"last boss"
"last boss" is good, too.
The last...
I'll do it.
Shall we do it?
Yes!
Shall we do it in this order?
Can I go first?
Let's do it.
5 questions in 1 minute.
Don't use katakana.
Start!
"one shot"
"one shot" game?
"one shot"
It's not "one shot" game.
I'll explain.
It's...
"one shot" game.
It's interesting.
"katakana"
"one shot" game.
Why?
You don't know it.
"one shot" game.
Okay! Amazing!
Amazing, right?
A fly in the sky... Green! Green!
In a dreamland... A new man... A bird in the sky... Green...
Green... Okay! Okay!
Last one! Last one!
I don't wanna do this! I don't wanna!
Eh, it's in the sea... Boha... Bohate... Bohate...
Isn't it the song of Aikono...
In a song with 12 seconds...
In a song of Aikono...
Is it the best?
There must be a way to do it.
Wait! I sang it! I sang it!
Secarapataaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Wow!
I feel like I'm back in high school!
Wow!
You even have time for humming.
Wow!
I was singing here the other day!
You were singing?
I was singing the lyrics of HKT's song.
Oh, the lyrics!
Yes, yes.
I read it.
I read it, too.
You read it?
It was a little cruel this time, too.
But you did it!
You were saying "gya" completely.
"Gya"?
I don't hate "gya"!
You definitely shouldn't say that.
You should have told everyone in the US.
I did my best in the US.
You should have told everyone in the US.
You were fast, too, Producer.
You were quick, too, Producer.
You left work right after you got fired.
Yes.
And with that, this has been the Katakana Forbidden Game!
Thank you very much!
And so...
We'll do the ending!
Yes.
Oh, right.
And so, we're done with the ending.
How was it?
So how was your day?
It was so much fun.
I was forcing myself to be like you.
Why did you say that?
If you hadn't said it, I would have had fun, too.
I wanted to do it, too.
It's not like you're mad because you wanted to do it.
Okay, let's do it after we turn off the camera.
Why did you make AKB48 do it?
Do you want to do it?
How was it, everyone?
Yuna, please tell us how you felt about today's game.
I thought I wasn't good at this game.
You're not good at it.
I'm good at telling stories, but I'm not good at answering stories.
It was very difficult.
That's true.
When a different story came up, that's all I could think of.
It was difficult.
But you were good at telling stories.
Yes, I'm happy.
I'm glad.
When you joined NEPLEAGUE, you were in such a hurry.
It became a practice.
NEPLEAGUE's practice?
It's not sweet.
I'll do my best.
Please do your best.
I had a lot of fun today.
I'm glad I was able to announce my favorite grammar ranking.
I'm glad.
Please think about it.
It's hard to announce three rankings all of a sudden.
When did you announce it?
Earlier.
You announced it earlier and thought about it in a hurry.
I thought about it.
You all did your best.
You're kind.
You all did your best.
You announced it all of a sudden and thought about it in a hurry.
You're kind.
Please think about it.
Why do you say you're kind all the time?
You're kind.
You're kind today.
What?
You're kind.
What is it?
I'm not jealous of you.
I have to say it.
You're always kind.
You're kind.
Don't you think it's weird for me to join you?
I think it's weird.
I think it's weird for me to join you.
How was it, Yuichi?
It was my first time doing a project with you and it was a lot of fun.
You're thinking about tomorrow or Wednesday or something, aren't you?
I'm thinking about it.
As for today's project, I realized that I'm not good at kanji yet.
Really?
I was good at it.
I wasn't confused and there were some kanji I didn't know.
It was fun!
That's good.
How about you, Kawaii?
It was a lot of fun.
But I realized that I'm like this when I'm talking.
Like this?
Gesture.
It's not good.
It's really not good.
Gesture.
It's not good.
It's not good at all.
Thank you very much, everyone.
Thank you.
Tell your mom at home.
"What did you do today?"
"It was fun."
Have you ever talked about it with your family?
About Eva-san?
Yes.
What did you say about it?
What did you say?
We watched M-1 together and talked about our impressions.
Thank you!
That's good.
Yes.
It's best for parents to like it.
For parents.
For parents, for lovers...
For lovers, it's best for parents to like it.
That's true.
For those who like it.
Thank you.
That's it!
It's an announcement!
On April 2nd, AKB48's 65th single "Masaka no Confession" will be released!
The CD "Handshake" and "Talk" are also on sale, so please come and see us!
"Handshake", right?
Yes, please!
How often do you do it? Is it monthly?
Yes, but about twice.
So you do it about twice, one at a time?
Yes, we do "Handshake" and "Talk" online.
So you do it online?
Yes!
You wear a lot of cute clothes, don't you?
Yes, we do.
We also do "bunny".
"Bunny"?
Isn't it Yui?
It's just me.
Oh, I didn't know about that.
So you cosplay?
We cosplay and do "Handshake".
So you cosplay and do "Handshake"?
Yes, that's right.
You've become various characters, haven't you?
That sounds fun.
Yes, it's fun.
So, the next broadcast will be...
March 18th!
Yes!
The next broadcast will be March 18th.
For more information, please check our social media and our website.
That's it!
So...
Where is it?
Let's go!
That's it for AKB48's "Fully Entertaining Committee"!
What did you do at the end? What were you doing?
You're really biting me today.
You should bite me like twice.
No, I'm not biting you.
That's it for AKB48's "Fully Entertaining Committee"!
See you next time!